グローバルウィーク3日目、本日は本校の姉妹校であるホールデール高校についての掲示物についてご紹介します。

本校はアメリカ合衆国のメイン州にあるホールデール高校と姉妹校関係を2016年から結んでいます。例年ですと、夏ごろ本校にホールデール高校の生徒が訪問し、秋ごろには本校からホールデール高校に訪問します。今年はコロナで中止となりましたので、せめて姉妹校について知ってほしい、興味を高めてほしいという思いから、掲示物を作りました。現地校の先生にお願いして今の校内の写真も掲載されています。来年度以降、交流が再開した際、この掲示物のものを自分の目で見たり、現地に行ってしかできないことを経験したりしてほしいと思います。

 

Welcome to the 3^rd day of Global Week! Today, we would like to introduce the display we have created about our sister school, Hall-Dale High School. 

We have been twinned with Hall-Dale High School, in Maine in the United States, since 2016. In a normal year, students from Hall-Dale visit our school around the summer, and students from our school visit Hall-Dale in the autumn. Unfortunately, this year’s exchange was cancelled due to Covid-19, but instead we have created a large display about Hall-Dale in the hope that students can at least get to know more about our sister school and build an interest in our schools’ relationship. The display includes a number of photos of inside Hall-Dale High School and around the local area, kindly taken by one of the teachers there. From next year, when we are able to restart the exchange program, we would be delighted for you to see the sights presented on the notice board with your own eyes, and to experience things that you can only do if you visit in person!